สต๊อกสินค้า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง + คำศัพท์ร้านค้าออนไลน์
ขายของออนไลน์แล้วต้องเจอศัพท์ภาษาอังกฤษประจำ ทั้งในแพลตฟอร์ม โปรแกรม และเวลาคุยกับซัพพลายเออร์ รู้ความหมายและวิธีเขียนถูกจะช่วยให้ทำงานเร็วขึ้น ไม่เขินเวลาต้องใช้ มาดูคำศัพท์ที่เจอบ่อยสุดพร้อมตัวอย่างจริง
สต๊อกสินค้า ภาษาอังกฤษคืออะไร
สต๊อกสินค้าในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้แทนกันได้: Stock, Inventory และบางครั้งใช้คำว่า Goods on hand คำที่นิยมที่สุดคือ Stock (ใช้ได้ทั้งคำนามและกริยา) ส่วน Inventory มักใช้ในบริบทระบบ/ธุรกิจ เช่น Inventory management แปลว่า การจัดการสต๊อกสินค้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษยอดฮิตสำหรับร้านค้าออนไลน์
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างใช้จริง |
|---|---|---|
| Stock / Inventory | สต๊อกสินค้า | Stock levels = ระดับสต๊อก |
| SKU (Stock Keeping Unit) | รหัสสินค้า (1 สี/ไซส์ = 1 SKU) | Add new SKU = เพิ่มรหัสสินค้า |
| Order | คำสั่งซื้อ/ออเดอร์ | Pending order = ออเดอร์รอดำเนินการ |
| Fulfillment | การปฏิบัติตามออเดอร์ (หยิบ-แพ็ก-ส่ง) | Order fulfillment = ขั้นตอนจัดส่ง |
| Backorder | ของหมด สั่งสำรองไว้ | Backorder item = รายการรอของ |
| Restock | เติมสต๊อก | Restock alert = เตือนเติมสต๊อก |
| Warehouse | คลังสินค้า | Multiple warehouses = หลายคลัง |
| Barcode | บาร์โค้ด | Scan barcode = สแกนบาร์โค้ด |
| COD (Cash on Delivery) | เก็บเงินปลายทาง | COD rate = อัตราเก็บเงินปลายทาง |
| Marketplace | แพลตฟอร์มตลาดกลาง | Sell on marketplace = ขายบนแพลตฟอร์ม |
| Refund | คืนเงิน | Refund request = คำขอคืนเงิน |
| Return | สินค้าส่งคืน | Return policy = นโยบายรับคืน |
วิธีเขียน "สต๊อกสินค้า" ให้ถูก
- สต๊อกสินค้า (คำไทย) ภาษาอังกฤษ = Stock หรือ Inventory
- ประโยคที่ใช้บ่อย: "We are out of stock" = ของหมด, "We will restock next week" = เราจะเติมของสัปดาห์หน้า
- "In stock" = มีของ / "Out of stock" = ของหมด / "Low stock" = ใกล้หมด
คำศัพท์ที่เจอในแพลตฟอร์มขายของบ่อยๆ
- Listing = หน้ารายการสินค้า
- Variation = ตัวเลือกสินค้า (สี/ไซส์)
- Campaign / Promotion = โปรโมชัน
- Flash sale = ลดราคาช่วงสั้น
- Free shipping = ส่งฟรี
- Seller rating = คะแนนร้าน
- Customer review = รีวิวลูกค้า
สรุป
ศัพท์ภาษาอังกฤษของร้านค้าออนไลน์ไม่ยาก: Stock/Inventory คือสต๊อก, SKU คือรหัสสินค้า, Fulfillment คือขั้นตอนหยิบ-แพ็ก-ส่ง จำคำหลัก 12 คำและใช้บ่อยๆ จะทำงานกับแพลตฟอร์มและซัพพลายเออร์ได้ลื่นขึ้น ไม่ต้องกังวลเรื่องใช้ผิด
ศัพท์เพิ่มอีก 10 คำที่เจอบ่อยในการทำงานจริง
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Lead time | เวลารอของจากซัพพลายเออร์ | Lead time 7 days |
| Reorder point | จุดที่ควรสั่งของใหม่ | Set reorder point at 35 |
| Batch / Lot | รุ่นการผลิต/ล็อต | Batch number = เลขล็อต |
| Expiry date | วันหมดอายุ | Check expiry date |
| Unit cost | ต้นทุนต่อหน่วย | Unit cost ฿120 |
| Selling price | ราคาขาย | Selling price ฿250 |
| Discount | ส่วนลด | 10% discount |
| Net profit | กำไรสุทธิ | Net profit per unit |
| Gross profit | กำไรขั้นต้น | Gross profit margin |
| Invoice | ใบแจ้งหนี้ | Send invoice to customer |
ประโยคสำเร็จรูปคุยกับซัพพลายเออร์
- "What is the lead time for this item?" = ของตัวนี้รอนานแค่ไหน
- "Do you have stock available?" = มีของในสต๊อกไหม
- "Can you send me the invoice?" = ส่งใบแจ้งหนี้ให้หน่อยได้ไหม
- "The shipment arrived damaged." = สินค้าที่ส่งมาชำรุด
- "Please confirm the unit cost." = ยืนยันต้นทุนต่อหน่วยด้วย
อ่านเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง: สต๊อกสินค้า คืออะไร วิธีทำอย่างถูกต้องสำหรับร้านทุกระดับ · สต๊อกสินค้าด้วย Excel ฟรี เหมาะกับใคร ใช้ยังไง
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
สต๊อกสินค้า ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
ตอบ: เขียนได้ 2 แบบคือ Stock และ Inventory ใช้คู่กันได้ เช่น Stock management หรือ Inventory management แปลว่า การจัดการสต๊อกสินค้า
SKU ย่อมาจากอะไร
ตอบ: Stock Keeping Unit คือรหัสประจำสินค้า 1 รุ่น/1 สี/1 ไซส์ = 1 SKU ใช้แยกแยะสินค้าในระบบและนับสต๊อก
In stock กับ Out of stock ต่างกันยังไง
ตอบ: In stock = มีของในสต๊อก, Out of stock = ของหมด, Low stock = เหลือน้อยใกล้หมด ใช้บอกสถานะสินค้าในหน้าร้าน
Fulfillment คืออะไร
ตอบ: ขั้นตอนทั้งหมดตั้งแต่รับออเดอร์จนส่งถึงลูกค้า: หยิบของ (picking), แพ็ก (packing), และจัดส่ง (shipping) เรียกรวมว่า Order fulfillment
Backorder คืออะไร
ตอบ: สถานะที่ลูกค้าสั่งซื้อแล้วแต่ของหมด ต้องรอของเข้าก่อนส่ง ควรแจ้งลูกค้าให้ชัดว่ารอของใช้เวลานานแค่ไหน
Marketplace แปลว่าอะไร
ตอบ: ตลาดกลางออนไลน์ที่ร้านค้าเข้าไปเปิดร้าน เช่น Shopee, Lazada, TikTok Shop เรียกว่า Marketplace
Restock คืออะไร
ตอบ: การเติมสต๊อกสินค้าที่หมดหรือใกล้หมด ระบบที่ดีจะเตือน (Restock alert) เมื่อสต๊อกถึงเกณฑ์ขั้นต่ำ
ขายของออนไลน์ต้องรู้ภาษาอังกฤษเก่งไหม
ตอบ: ไม่ต้องเก่ง แค่รู้คำหลักที่เจอบ่อยในระบบและแพลตฟอร์มก็พอ จะช่วยให้ตั้งค่าและทำงานเร็วขึ้น ไม่ต้องมึนกับปุ่มภาษาอังกฤษ
Inventory กับ Stock ใช้แทนกันได้ไหม
ตอบ: ใช้แทนกันได้ในบริบททั่วไป แต่อย่างเป็นทางการ Inventory หมายถึงรายการสินค้าทั้งหมดที่ถือครอง ส่วน Stock หมายถึงจำนวนของที่มีอยู่
Invoice กับ Receipt ต่างกันยังไง
ตอบ: Invoice คือใบแจ้งหนี้ที่ออกก่อนหรือตอนสั่งซื้อเพื่อเรียกเก็บเงิน ส่วน Receipt คือใบเสร็จรับเงินที่ยืนยันว่าได้รับเงินแล้ว
---
Seller Pao มีระบบหลังบ้านภาษาไทยครบ ออเดอร์ สต๊อก ส่ง บัญชีในที่เดียว เริ่มใช้ฟรี 0 บาทได้เลย ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต